Contrary to its playfully innocent title, Mousie is a period piece that captures the unnerving and unpredictable experience of being a target in Nazi Germany.