Writer-director Marcus Ross displays undeniable skill with the 37-minute webisode Lazy Circles: “Welcome” to Goshé, which functions brilliantly as a pitch to a TV studio.