Short, sweet, and to the difficult point, director Brian James Crewe examines the realities of a connection gone awry. Enthused about their second date, Cassandra