Same Old, an Oscar-qualifying short written and directed by Canadian film director and screenwriter Lloyd Lee Choi, is a dark and gritty tale of desperation