Gentle, funny and touching, Tom Berkeley and Ross White’s short dramedy, An Irish Goodbye, just about achieves all of its modest ambitions. It seamlessly sustains