At first glance, Messy Boys appears to be a very contemporary and oddly familiar horror flick with all the hallmarks of its subgenre lined up