When a nightmare becomes reality and reality becomes a nightmare, is it safest to sleep or wake? Robbie Atkinson’s horror film Kalimba follows Cassidy (Raiany