When life is a constant fight against pain, how can someone put on a brave face day after day? Writer, director, and producer Ryan Nunes