The modern dating era is a turbulent one, to be sure, and the New York Short Film Festival’s 2023 Audience Choice Winner, Versace Softboi, matches