The Resonance is a chilling short film that follows psychologist Sloan Campbell (Sashia Dumont) after she is assigned to review the case files of psychiatrist