When religious leaders first envisioned nourishment for a person’s final moments, it’s safe to assume barbecue sauce wasn’t part of the plan. Filmmaker Derek Frey