Mendo’s Carousel, written and directed by David Michael Maurer, is a technically accomplished family drama that develops strong emotion and feeling, particularly in the latter