There’s an achingly beautiful touch of precision and beauty that comes with personal films. Regardless of culture, politics, or religion, they are bound to resonate